A stock trader who consistently beats the S&P 500 shares the end-of-year strategy that sets him up for success