Forty years ago, Jeffrey McNish was murdered after he was attacked by a group of men armed with cricket bats and knives