From acupressure mats to an Oura ring, your healthcare account covers far more than just medicine and doctor visits.