Emily Riley-Dolan’s mother said the specialist wheelchair was in the boot of the family’s grey Peugeot 5008 when it was stolen from outside their home