Other passengers on the flight were concerned about the woman's condition as she was seen with people apparently 'holding up her head' after she was placed into her seat