Josh Giddey outshone fellow Australian Dyson Daniels as Chicago beat Atlanta in the first NBA game to feature more than 300 points this season.