The enormous new estimate is a nearly nine-fold increase from the swiped $1 billion previously suspected, according to federal prosecutors.