Donovan Joshua Leigh Metayer, 26, died of suicide after spending years battling mental health issues.