Avatar: Fire and Ash is topping global box offices with cinema operators hoping it sparks a movie-going resurgence into the new year.