نفي كارتر إلى أوروبا والعودة إلى مونرو