JoJo Siwa and her man Chris Hughes have clearly discussed engagement details ... because Hughes dished on a few specifics about a potential proposal. The singer and beau gave The Sun an update on their relationship Sunday ... and, the conversation…