Fjernede Epstein-dokumenter vil blive frigivet igen, når de er redigeret, siger USA's vicejustitsminister.