‘De eerste keer dat ik mijn moeder wat geld kon sturen, barstte ik in tranen uit’