Multiple experts state that turf wars and the widespread availability of guns were taking tavern killings "beyond criminality"