The coffee giant is strengthening its technology leadership as it looks to modernise store operations.