The explosion of a SpaceX rocket earlier this year put multiple passenger planes and hundreds of people in danger, new documents reveal.