If current trends hold, the film is on course to breach the ₹1,000 crore mark globally, a first in Ranveer Singh’s 15-year career