Ketegangan meningkat di perairan Venezuela saat Penjaga Pantai AS mengejar kapal tanker Bella 1 yang membawa minyak.