Friends have gathered to remember Dan Elkayam, a “beautiful and humble soul” who lived for two things: football and his Jewish faith.