Police say the gang used Google Maps to randomly pick houses in multiple cities, carrying out burglaries across Jharkhand, West Bengal and Bihar before being arrested