Why a key Japanese Nvidia supplier is betting on a premium niche strategy