The vouchers form part of what the airline has described as a ‘gesture of care’ for customers who experienced prolonged inconvenience