Erika Kirk, the widow of slain conservative activist Charlie Kirk, turned a verbal flub by rapper Nicki Minaj into a moment of consolation after the entertainer made an ‘assassin’ reference while lauding conservative leaders