A Mississippi restaurant is bringing people from all walks of life together for a family-style meal with strangers