Seven female police officers reported a colleague for making sexist remarks, with some aimed at members of the public.