Ett utslag i USA:s högsta domstol som river upp Donald Trumps tullar och kräver återbetalning av redan uppburna importavgifter skulle skapa ett betydande ”administrativt problem”.