Sheikh Hasina was forced to flee to India last year after a nationwide protest toppled her government