The Bondi gunmen allegedly threw bombs into the crowd during their attack, new court documents reveal.