With Big Tech locked in a fierce AI hiring battle, Google is turning to former staff, rehiring experienced engineers to strengthen research