The case is part of a global effort to hold major companies accountable for climate harm threatening millions, particularly in developing nations.