Court documents released to the media on Monday detail fresh allegations about the lead-up to the Bondi Beach terror attack.