In its announcement, Access Israel said the certificate reflects the bank’s commitment to ensuring that “every customer, without exception,” can receive “independent, respectful and equal” service.