U.S. and Ukrainian envoys issued a joint statement on Sunday that hailed "productive and constructive" talks in Miami but did not announce any apparent breakthrough in efforts to end the war with Russia.