"Un navire de la société américaine Chevron a quitté notre pays (...) dans le strict respect des réglementations et...