In schickem Rahmen kürt der deutsche Sport bei einer Gala seine Jahresbesten und es wird deutlich, was Athletinnen und Athleten alles für ihre Erfolge auf sich nehmen – aber auch, wo sie längst an Grenzen stoßen.