Role for Louisiana governor Jeff Landry underlines US president’s determination to control Arctic island