‘Thursday Murder Club’ actor said he has witnessed cinemas ‘evaporating from the landscape’ where he lives in both California and London