Terkiplerin ve kelimelerin geneli Arapça, bazıların Farsça veya Kürtçe olması gösterir ki, Bediüzzaman hiçbir dilin sınırları içerisinde sınırlı kalmamıştır