Motilal Oswal Alternates' investment will enable Sensa Core to accelerate product development and expand its footprint globally