Terry Jo Duperrault, 11, was found clinging to a cork raft in the Caribbean Sea after 82 hours adrift