The deal simplifies entry to New Zealand for some Indian workers, including 1,667 temporary work visas each year.