Rome, Milan and Venice are all set to bring in or raise fees at their famous sites and monuments next year.