JACKSON HOLE, Wyo. - Like millions of other Americans, Stacy Newton turns to Healthcare.gov to shop for health insurance for her family. The Affordable Care Act website, according to the government, is where consumers are supposed to find “a menu of health insurance plans.”