The US president’s decision to approve previously banned exports of Nvidia’s powerful AI chips to China could have unintended consequences.