The death of a senior public works official has left behind a set of internal government records that, said a lawmaker who reviewed and took custody of them, could unravel the extent of corruption in flood control and other infrastructure spending.