A new definition of what constitutes as the Aravalli hills could dilute environmental protections, say activists.