Information Services Corp. attracted potential buyers after facing activist campaign, launching strategic review this fall