Bewildered and humiliated, it will be a festive season like no other for the royal pariahs, writes Tanya Gold