Swedish customs has released a Russian ship it boarded over the weekend in order to perform an inspection, with marine tracking data showing the vessel was on the move again