The Justice Department released more files related to Jeffrey Epstein over the weekend. But lawmakers criticized the agency for missing the deadline to release all the files.